Trân Bảo • 25-11-2020 14:23

Em sắp sang Pháp du học, có cái tên tiếng Pháp nào mọi người thấy hay và ý nghĩa không gợi ý em với ạ?

27 câu trả lời
Phuong Thu Duong 25/11/2020 14:31
Lúc mình chuẩn bị đi cũng được gợi ý một số tên sau, bạn cân nhắc thử nhé ^^1. AiméeTên cho nữ, từ này là tiếng Pháp của Amy, có nghĩa là "yêu dấu", đọc là e-me.2. AnaïsNày là từ tiếng Pháp và Catalan của từ Anne trong tiếng Do Thái, là tên cho nữ có nghĩa là "ân sủng", phát âm là an-nah-EES3. CorentinTên của nam mình thấy hay nhất, có nguồn gốc từ Breton nghĩa là "bạn" hoặc "cơn bão", đọc là kaw-rahn-ten.4. ÉtienneNghe hơi nữ tính nhưng cũng là tên của nam, bắt nguồn từ Hy Lạp nghĩa là "vòng hoa" hoặc "vương miện", một biến thể của từ Stephen, đọc là ay-tee-en5. FleurTên nữ có nghĩa là hoa, cũng là tên một nhân vật văn học trong Forsyte Saga, phát âm là flur.6. GaëlNghĩa là "chúa tể hào phóng", là tên của nam dùng để chỉ những người nói ngôn ngữ Gaelic, phát âm là ga-el.Mình liệt kê cả tên nam lẫn nữ nên bạn có thể lựa chọn cái nào hợp với mình nhất nhé.

Lúc mình chuẩn bị đi cũng được gợi ý một số tên sau, bạn cân nhắc thử nhé ^^

1. Aimée
Tên cho nữ, từ này là tiếng Pháp của Amy, có nghĩa là "yêu dấu", đọc là e-me.

2. Anaïs
Này là từ tiếng Pháp và Catalan của từ Anne trong tiếng Do Thái, là tên cho nữ có nghĩa là "ân sủng", phát âm là an-nah-EES

3. Corentin
Tên của nam mình thấy hay nhất, có nguồn gốc từ Breton nghĩa là "bạn" hoặc "cơn bão", đọc là kaw-rahn-ten.

4. Étienne
Nghe hơi nữ tính nhưng cũng là tên của nam, bắt nguồn từ Hy Lạp nghĩa là "vòng hoa" hoặc "vương miện", một biến thể của từ Stephen, đọc là ay-tee-en

5. Fleur
Tên nữ có nghĩa là hoa, cũng là tên một nhân vật văn học trong Forsyte Saga, phát âm là flur.

6. Gaël
Nghĩa là "chúa tể hào phóng", là tên của nam dùng để chỉ những người nói ngôn ngữ Gaelic, phát âm là ga-el.

Mình liệt kê cả tên nam lẫn nữ nên bạn có thể lựa chọn cái nào hợp với mình nhất nhé.

13 24
Sushy 25/11/2020 15:01

Mình thấy bên Pháp nhiều người đạo Tôn giáo, bạn có thể xin tên từ vị linh mục ấy - vừa ý nghĩa vừa ban phước nữa

 

1 1
Trân Bảo 25/11/2020 15:04
Nếu bạn là nữ thì có:- Océan: nghĩa là đại dương, nghe là mê rồi.- Lucie: nghĩa là văn hoa.- Marwa: đá lửa.Nếu bạn là nam thì:- Lucien: từ trong tiếng Pháp của tên Lacien Lucius, nghĩa là Ánh sáng.- Maël: Từ Breton Mael, bắt nguồn từ một từ tiếng Celtic có nghĩa là 'thủ lĩnh' hoặc 'hoàng tử'- Thibault: Bắt nguồn từ những từ tiếng Đức cổ có nghĩa là 'can đảm' và 'người'

Nếu bạn là nữ thì có:
- Océan: nghĩa là đại dương, nghe là mê rồi.
- Lucie: nghĩa là văn hoa.
- Marwa: đá lửa.

Nếu bạn là nam thì:
- Lucien: từ trong tiếng Pháp của tên Lacien Lucius, nghĩa là Ánh sáng.
- Maël: Từ Breton Mael, bắt nguồn từ một từ tiếng Celtic có nghĩa là 'thủ lĩnh' hoặc 'hoàng tử'
- Thibault: Bắt nguồn từ những từ tiếng Đức cổ có nghĩa là 'can đảm' và 'người'

0 0
Bong Bóng 25/11/2020 15:38

Mình thích tên Camille nhất, nó có nghĩa là "nguyệt quế vinh quang", nghe thôi đã thấy công thành danh toại rồi

0 0
Louis 25/11/2020 15:41
Một số tên tiếng Pháp hay, ý nghĩa cho Nam và nữ1Aadi, Lần đầu tiên quan trọng2AalaseThân thiện3AbellaHơi thở4AbrialMở5AbsolonCha tôi là hòa bình6Acelinecao quý tại sinh7Achilleanh hùng của cuộc chiến thành Troy8Adalenecó nguồn gốc từ Adela9AdaliciaTrong quý tộc10AdalieHoàng tộc

Một số tên tiếng Pháp hay, ý nghĩa cho Nam và nữ

1Aadi, Lần đầu tiên quan trọng
2AalaseThân thiện
3AbellaHơi thở
4AbrialMở
5AbsolonCha tôi là hòa bình
6Acelinecao quý tại sinh
7Achilleanh hùng của cuộc chiến thành Troy
8Adalenecó nguồn gốc từ Adela
9AdaliciaTrong quý tộc
10AdalieHoàng tộc
0 0
Lê Thanh 25/11/2020 15:42

Òmire : có nghĩa là đám mây đó b. mây là bay phiêu du khắp nơi 

0 0
Đế Nỗ 25/11/2020 15:47

Những cái tên từ tiếng Ả Rập dịch ra tiếng Pháp là hay nhất luôn đó bạn, Nihad, Asma rồi Rania nè

0 0
Tringthitu 25/11/2020 15:50

cũng định đi phap Du học neh, Xem xem có tên nào hay hay lấy sử dụng ạ 

0 0
Chí Thông 25/11/2020 15:53

Rachid nha bạn: Một người phụ nữ xứng đáng với sự tin tưởng của hòa bình và hòa hợp, đáng tin cậy, an toàn, trung thực

0 0
Ngọc Nhi 25/11/2020 15:56

 tên việt hay hơn. Bên đó ngta thích tên VN lắm b. Cần đổi tên làm gì đâu mà 

0 0
An An 25/11/2020 16:02

Kh học tiếng pháp nên cũng kh rõ nma thấy có vẻ nên dùng tên của mình sẽ hay hơn đó 

1 0
Lâm Tuấn Nguyễn 25/11/2020 16:04

Nên dùng tên nào tương tự tên của bạn ở Việt Nam thì ok hơn đó

0 0
Kiều Oanh 25/11/2020 16:08

Tên việt của mình mà chả có ý nghĩa cần gì dùng tên pháp ? Nghe Cho sang à ? 

0 0
Park Bo Gum 25/11/2020 16:10
AdeliaTrong quý tộc. NobleAdelineVẻ đẹpAdelisaTrong quý tộc. NobleAdeliseTiền thân của Alice. Trong quý tộc. NobleAdelynncó nguồn gốc từ AdelaAdileneNobleAdorleeTôn thờ.Adreannatối
AdeliaTrong quý tộc. Noble
AdelineVẻ đẹp
AdelisaTrong quý tộc. Noble
AdeliseTiền thân của Alice. Trong quý tộc. Noble
Adelynncó nguồn gốc từ Adela
AdileneNoble
AdorleeTôn thờ.
Adreannatối
0 0
Minh Hiếu 25/11/2020 16:13

David đi nếu ông là nam, nó có nghĩa là món quà của Thiên Chúa đó

0 0
Linh linh 25/11/2020 16:15

Miosana - có nghĩa là tiếng đàn du dương. Mình qua đó thăm ng nhà thấy đứa e có tên này hay vc 

0 0
Linh ngoc 25/11/2020 16:22

C cũng cbi sang pháp du học. thấy bảo bên đó nhiều tên hay cũng Đang kiếm 1c tên neh 

0 0
Phuong Thu Duong 25/11/2020 16:26

Mình có bạn tên Raissa, nó bảo nghĩa là "danh dự của các vị Thần"

0 0
huonghuong 25/11/2020 16:29

fluir, miane,lannae ... đầy tên hay đó e. tên nữ cũng có mà tên nam cũng có 

0 0
Yến Nhi 25/11/2020 16:31

Nếu bạn là nữ thì có:
- Océan: nghĩa là đại dương, nghe là mê rồi.
- Lucie: nghĩa là văn hoa.
- Marwa: đá lửa.

0 0
Jeong Hwan 25/11/2020 17:00

mình nghĩ bên nên giữ tên thật mình hay hơn đó

0 0
Pham Thao 25/11/2020 21:47

Cũng kh rõ nữa. Thấy bạn mình du học bên Pháp về nói tên pháp nghe lú lun 

0 0
Cuynh 26/11/2020 23:16

 mấy c tên mây trời ấy. Bên pháp chuộng tên có ý nghĩa đọc lên thấấnng mỏ lun 

0 0
Tus 26/11/2020 23:29

Mosazire - đám mây xinh đẹp. E gái c học bên đó tên này hay vc nef 

0 0
Nga đi học 26/11/2020 23:45

Kh dùng tên Anh hay tên nào khác cho hay hơn e oi đâu nhất thiết tiêng pháp 

0 0
Hà giấu tên 26/11/2020 23:53

Nkdetuis - hoạ sĩ bí ẩn nghe tên đã cuốn lắm r ấy e oi 

0 0
Trần Lan 27/11/2020 00:01

Đọc cmt thấy nhiều tên hay quá trộm về xaif luon hihi 

0 0